Robloxは、AIによるリアルタイムチャット翻訳機能を16言語で導入し、言語の壁を打破しました。この技術は、ユーザーが好みの言語でシームレスにコミュニケーションを取れるようにすることを目的としています。Robloxの独自の人工知能を基に構築されたこの画期的な技術により、テキストチャットメッセージが即座に翻訳され、世界中のユーザーが自分の母国語でコミュニティのメンバーと会話できるようになります。例えば、韓国のユーザーが韓国語でメッセージを入力すると、英語を話すユーザーはそれを英語で、ドイツ語を話すユーザーはドイツ語で同時に読み返信することができます。

2023年9月30日までの四半期には、Robloxは毎日7000万人以上のユーザーが接続し、約1970万の新しい友情が毎日形成されています。180カ国のユーザーが毎日24億のチャットメッセージを交換し、12ヶ月で合計9040億のメッセージが交換されました。体験内チャットメッセージの3分の1が翻訳を必要としており、リアルタイムAIチャット翻訳の追加は、Robloxの多様なユーザーベース内で重要なニーズに対応しています。

Robloxは、ローカライズされた体験を提供するという広範な戦略の一環として、この機能を導入しました。これには、支払いオプション、コンテンツ、アバター、そして今回の体験内チャット翻訳が含まれます。自動チャット翻訳は、RobloxのチャットエンジンであるTextChatServiceを利用するすべての体験で利用可能です。この機能の導入は、Robloxがオンライン体験を通じて安全で、市民的で、楽観的な世界を創造するというビジョンに向けた重要な一歩を示しています。

【ニュース解説】

RobloxがAIに基づくリアルタイムチャット翻訳機能を16言語で導入し、世界中のユーザーが自分の母国語でコミュニケーションを取れるようになりました。この技術は、ユーザー間の言語の壁を取り除き、より包括的でグローバルなコミュニティを実現することを目指しています。

この機能の導入により、例えば韓国のユーザーが韓国語でメッセージを送信すると、英語やドイツ語など他の言語を話すユーザーは、それぞれの母国語でそのメッセージを読み、返信することが可能になります。これは、テキストチャットにおける即時翻訳を実現するもので、Robloxの独自の人工知能技術によって支えられています。

この技術の導入は、Robloxが毎日7000万人以上のユーザーを接続し、毎日約1970万の新しい友情が形成されるなど、そのユーザーベースが非常に多様であることを背景にしています。毎日24億のチャットメッセージが交換され、そのうちの約3分の1が翻訳を必要としていることから、この機能は大きなニーズに応えるものと言えます。

この技術の導入は、単に言語の壁を超えるだけでなく、Robloxが提供するオンライン体験の質を向上させることにも寄与します。ユーザーが自分の言語で自由にコミュニケーションを取れることで、より深い交流が可能になり、コミュニティ全体のエンゲージメントが高まることが期待されます。

しかしながら、このような技術の導入には、翻訳の正確性やプライバシーの保護といった課題も伴います。AIによる翻訳は常に進化しているものの、文脈を正確に把握することが難しい場合があり、誤解を招く可能性もあります。また、リアルタイムでのチャット翻訳は、ユーザーのメッセージをAIが処理することを意味するため、これらのデータの取り扱いに関する透明性とセキュリティが重要な課題となります。

将来的には、Robloxはこの技術をさらに発展させ、AIによる音声翻訳を含む全てのユーザー体験を母国語で提供することを目指しています。これにより、オンラインゲームの世界では初めて、完全に言語の壁をなくしたコミュニケーションが実現するかもしれません。このような技術の進化は、オンラインコミュニティのグローバル化をさらに加速させ、文化的な交流を促進する可能性を秘めています。

from Roblox breaks language barriers with AI-based real-time chat translation.